CM Download Manager PRO v1.3 - en to nl_NL translation catalogue (110 entries)

en: You have to be logged in to see this page
nl_NL: U dient ingelogd te zijn om deze pagina te bekijken.

en: Log in
nl_NL: Aanmelden

en: Your answer has been succesfully added.
nl_NL: Uw antwoord is succesvol toegevoegd.

en: Thank you for your answer, it has been held for moderation.
nl_NL: Dank u voor uw antwoord, een moderator zal er naar kijken.

en: You do not have sufficient permissions to view this page
nl_NL: U heeft onvoldoende rechten om deze pagina te bekijken.

en: "%s" has been succesfully added
nl_NL: "%s" is succesvol toegevoegd.

en: There was an error while adding new element
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het toevoegen van het nieuwe element.

en: "%s" has been succesfully updated
nl_NL: "%s" is succesvol verwerkt.

en: Wrong password
nl_NL: Verkeerd wachtwoord

en: You are not allowed to delete this element
nl_NL: U bent niet gemachtigd dit element te verwijderen.

en: "%s" has been succesfully deleted
nl_NL: "%s" is succesvol verwijderd.

en: There was an error while deleting "%s"
nl_NL: Er is een fout opgetreden tijdens het verwijderen "%s"

en: You are not allowed to change status of this element
nl_NL: U heeft niet de rechten om de status van dit element te wijzigen.

en: "%s" has been succesfully published
nl_NL: "%s" is succesvol gepubliceerd

en: "%s" has been succesfully unpublished
nl_NL: "%s" is succesvol gedepubliceerd

en: POST exceeded maximum allowed size.
nl_NL: De maximaal toegestane grootte voor een bericht is overschreden.

en: There is no error, the file uploaded with success
nl_NL: Het bestand is succesvol opgeladen

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
nl_NL: Het gekozen bestand is groter dan de maximaal toegestande bestandsgrootte in php.ini.

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
nl_NL: Het gekozen bestand is groter dan de maximaal toegestande bestandsgrootte in het HTML-Formulier

en: The uploaded file was only partially uploaded
nl_NL: Het opgeladen bestand is slechts gedeeltelijk opgeladen

en: No file was uploaded
nl_NL: Er is geen bestand opgeladen

en: Missing a temporary folder
nl_NL: Een tijdelijke map ontbreekt

en: File exceeds the maximum allowed size
nl_NL: Bestand overschreidt de maximaal toegestane grootte

en: Invalid file name
nl_NL: Ongeldig bestandsnaam

en: File with this name already exists
nl_NL: Er bestaat al een bestand met deze naam

en: Invalid file extension
nl_NL: Ongeldige bestandsextensie

en: Uploader Profile
nl_NL: Auteur Profiel

en: %s is required
nl_NL: %s is vereist

en: %s needs to be uploaded
nl_NL: %s moet opgeladen worden

en: Completed
nl_NL: Voltooid

en: Upload failed
nl_NL: Upload gefaald

en: not published
nl_NL: Niet gepubliceerd

en: published
nl_NL: Gepubliceerd

en: some time ago
nl_NL: enige tijd geleden

en: 1 second ago | %d seconds ago
nl_NL[0]: 1 Seconde geleden
nl_NL[1]: %d Seconden geleden

en: 1 minute ago | %d minutes ago
nl_NL[0]: 1 Minuut geleden
nl_NL[1]: %d Minuten geleden

en: 1 hour ago | %d hours ago
nl_NL[0]: 1 Uur geleden
nl_NL[1]: %d Uren geleden

en: 1 day ago | %d days ago
nl_NL[0]: gisteren
nl_NL[1]: %d Dagen geleden

en: 1 week ago | %d weeks ago
nl_NL[0]: vorige week
nl_NL[1]: %d weken geleden

en: 1 month ago | %d months ago
nl_NL[0]: vorige maand
nl_NL[1]: %d maanden geleden

en: 1 year ago | %d years ago
nl_NL[0]: vorig jaar
nl_NL[1]: %d Jaar geleden

en: Content cannot be empty
nl_NL: Inhoud mag niet leeg zijn

en: Title cannot be empty
nl_NL: Titel mag niet leeg zijn

en: File
nl_NL: Bestand

en: Shortcode
nl_NL: Afkorting

en: Title
nl_NL: Titel

en: Version
nl_NL: Versie

en: Download type
nl_NL: Type download

en: Allowed extensions
nl_NL: Toegelaten extensies

en: Category (max. 3)
nl_NL: Categorie (max. 3)

en: Description
nl_NL: Omschrijving

en: Installation
nl_NL: Installatie

en: Changelog
nl_NL: Wijzigings logboek

en: (Max. %d, Size: H: %dpx W: %dpx)
nl_NL: (Max.%d, Grootte: H: %dpx W: %dpx)

en: Images
nl_NL: Afbeeldingen

en: Protect by password
nl_NL: Beschermd met een wachtwoord

en: Visibility
nl_NL: Zichtbaarheid

en: Admin Recommended
nl_NL: Admin aanbevolen

en: Notify me on new support topics
nl_NL: Stel mij op de hoogte bij nieuwe support onderwerpen

en: Add
nl_NL: Toevoegen

en: Go back to previous page
nl_NL: Terug naar de vorige pagina

en: All Downloads
nl_NL: Alle Downloads

en: Add new
nl_NL: Nieuwe toevoegen

en: Actions
nl_NL: Acties

en: You haven't added any downloads yet
nl_NL: U heeft nog geen downloads toegevoegd

en: Unpublish
nl_NL: Depubliceren

en: Publish
nl_NL: Publiceren

en: Edit
nl_NL: Wijzigen

en: Are you sure you want to delete?
nl_NL: Weet u zeker dat u wilt verwijderen?

en: Delete
nl_NL: Verwijderen

en: Manage my Downloads
nl_NL: Beheer mijn Downloads

en: Search Results for
nl_NL: Zoekresultataten voor

en: Downloads by Author
nl_NL: Downloads per Auteur

en: Showing %d-%d of %d
nl_NL: Tonen %d-%d von %d

en: Info
nl_NL: Informatie

en: No results have been found
nl_NL: Geen resultaten gevonden

en: Back to All Downloads
nl_NL: Terug naar alle Downloads

en: RESOLVED
nl_NL: OPGELOST

en: Back to Support Page
nl_NL: Terug naar de support pagina

en: Author
nl_NL: Auteur

en: Leave your comment
nl_NL: Laat uw opmerking achter

en: Allow markup
nl_NL: Markeren toestaan

en: Wrap your code using
nl_NL: Uw code wrappen met

en: What is your comment about?
nl_NL: Waar gaat uw opmerking over?

en: Notify me of follow
nl_NL: Stel mij op de hoogte bij reacties

en: Mark this topic as resolved
nl_NL: MArkeer dit onderwerp als opgelost

en: Post
nl_NL: Bijdrage

en: Download Info
nl_NL: Download informatie

en: Updated
nl_NL: Geupdate

en: Recommended
nl_NL: Aanbevolen

en: My Downloads
nl_NL: Mijn Downloads

en: %d Stars
nl_NL: %d Sterren

en: Thanks for rating!
nl_NL: Hartelijk dank voor uw stem!

en: No topics
nl_NL: Geen onderwerpen

en: would you like to create one?
nl_NL: Wilt u er een aanmaken?

en: Topic
nl_NL: Onderwerp

en: Posts
nl_NL: Bijdrage

en: Last Poster
nl_NL: Laatste auteur

en: Leave your comment/question
nl_NL: Laat uw opmerking of vraag achter

en: What is your comment about?"
nl_NL: Waar gaat uw opmerking over?

en: Your question has been succesfully added.
nl_NL: Uw opmerking is succesvol toegevoegd.

en: Thank you for your question, it has been held for moderation.
nl_NL: Dank u voor uw vraag, deze wordt een moderator voorgelegd

en: Please log in to post questions
nl_NL: Om een opmerking te plaatsen dient u ingelogd te zijn

en: Social Profiles
nl_NL: Social Profielen

en: One level up
nl_NL: 1 niveau omhoog

en: First name
nl_NL: Voornaam

en: Last name
nl_NL: Achternaam

en: Email
nl_NL: E-mail

en: You have to provide your name and your email address.
nl_NL: U dient uw naam en uw e-mail adres toe te voegen.

en: Go to WP login page
nl_NL: Ga naar de login pagina
